The acquisition of a discounted industrial or logistics site is rarely decided on the headline price. It is decided on what the buyer inherits at closing, namely a restoration liability whose triggering event is not the sale but the cessation of activity within the meaning of the French Environmental Code. Between the narrowing of the scope of financial guarantees in 2023 and 2024, the overhaul of the rehabilitation report by the decree of 11 August 2025 and the new possibility of leaving concentrated pollution in place, the purchaser of a brownfield site or of an operating asset can no longer rely on an environmental liability warranty clause alone. This analysis sets out who legally bears the restoration, which installations are really covered by an ICPE (installation classified for environmental protection) financial guarantee, how closing does or does not transfer the obligation, and which provisions secure the usability of the site over time.
The triggering event of the liability: cessation of activity, not the sale
Article R. 512-75-1 of the French Environmental Code defines ICPE cessation of activity as a set of administrative and technical operations comprising four components: permanent shutdown, making safe, where applicable the determination of future uses, then rehabilitation or restoration. It is this sequence, and not the transfer of ownership, that triggers the obligations. The regulatory chronology of this sequence and the determination of the future use are set out in our article on ICPE cessation of activity and the restoration liability.
The point of vigilance is at III of that text. Permanent shutdown means stopping the classified activities entirely, but also reducing them “to such an extent that they no longer fall within the nomenclature defined in Article R. 511-9”, and this “independently of the continuation of other activities on the site and of the release of the land”. In other words, a seller who has gradually reduced tonnages, stopped a production line or emptied a storage facility may have triggered cessation of activity without having notified it, and without the site having ceased to be occupied. The acquisition audit must therefore compare the nomenclature of the authorisation order with the volumes actually operated over recent financial years, and not merely check that an acknowledgement of cessation exists.
A second subtlety, at II of the same article: where the activity is reduced to the point of falling under another regime, “the obligations as regards cessation of activity remain those applicable before that reduction of activity”. A site that has moved from authorisation to registration or declaration through a simple drop in activity therefore remains subject to the earlier, more demanding regime. The rule is reversed where it is the nomenclature that changes: the obligations then become those of the new regime.
Making safe, defined at IV, includes in particular the removal of hazardous products and the management of the waste present, bans or restrictions on access, the elimination of fire and explosion risks, and the monitoring of the effects of the installation on its environment. It is distinct from rehabilitation, which consists in placing the land on which the installation stands in a condition allowing the future uses determined. This distinction structures the entire allocation of risk: making safe is a short-term, technically bounded obligation; rehabilitation is a commitment whose cost depends entirely on the use chosen.
The last operator remains the debtor, the owner is liable only in a subsidiary capacity
The restoration obligation of the last operator falls on the person who operated the installation at the date of permanent shutdown, under an identical structure for the three regimes: Article L. 512-6-1 for authorised installations, Article L. 512-7-6 for registered installations, Article L. 512-12-1 for declared installations.
Article L. 556-3, II, sets the hierarchy of persons liable under the polluted soil regime. In first rank is “the last operator of the installation that caused the soil pollution, or the person designated in Articles L. 512-21 and L. 556-1, each for their respective obligations”. It is only “in a subsidiary capacity, in the absence of a person responsible under 1°” that the policing authority may turn to the owner of the land, and even then it must be “shown that the owner was negligent or is not unconnected with that pollution”.
The consequence for an investor is twofold. Ownership does not, in itself, entail an obligation to clean up. But a purchaser that takes over the operating company, or takes over the operation of the site by having the authorisation transferred to it, becomes the last operator within the meaning of these texts and assumes the liability as principal. The choice between an asset acquisition and a share acquisition is therefore not neutral, and the exact determination of the “last operator” in structures involving a management lease (location-gérance), a merger by absorption or a partial transfer of assets depends on factual assessments on which case law has ruled case by case. The differences between these two transfer structures are analysed in our article comparing the asset deal and the share deal in real estate.
The administration also has an arsenal that is not limited to formal notice. Article L. 171-8 allows it, on expiry of the time limit set, to require the person served with the formal notice to pay to a public accountant a sum corresponding to the amount of the works to be carried out, which is then deposited with the Caisse des dépôts et consignations, to have the prescribed measures carried out of its own motion, to suspend the operation of the installations, or to order “payment of an administrative fine not exceeding €45,000” accompanied by “a daily penalty not exceeding €4,500”. These amounts result from Law No. 2023-973 of 23 October 2023.
ICPE financial guarantees: a scope much narrower than is believed
This is the point on which most acquisition audits have remained on an outdated state of the law.
A scope limited to four categories
Since the rewriting of Article L. 516-1 by Law No. 2023-973 of 23 October 2023, the commissioning subject to the constitution of financial guarantees concerns only “the installations referred to in Articles L. 229-32 and L. 515-36, quarries and waste storage facilities”. Article R. 516-1, in the version resulting from Decree No. 2024-742 of 6 July 2024, draws up the exhaustive list: waste storage facilities excluding inert waste, quarries, installations on the list provided for in Article L. 515-36, geological carbon dioxide storage sites.
The category of authorised ICPEs liable to cause significant soil or water pollution, which previously appeared at 5° of R. 516-1, no longer drives the guarantee obligation. A buyer who counts on the existence of an ICPE financial guarantee attached to a surface treatment, fine chemicals or industrial maintenance site is taking a calibration risk: most of these sites no longer constitute one. Installations at 1° to 4° operated directly by the State or benefiting from a State financial guarantee are also exempt.
A base that does not cover the cost of clean-up
Article R. 516-2, IV, details the base by category. For waste storage facilities: monitoring of the site, interventions in the event of accident or pollution, restoration after operation. For quarries: restoration after operation, taking into account monitoring and intervention where the site includes inert waste storage liable to give rise to a major accident. For installations on the L. 515-36 list, that is, upper-tier Seveso sites, the base comprises monitoring and keeping the installation safe, “including, if necessary, the repackaging and removal of the hazardous substances, preparations or mixtures present on the site”, as well as interventions in the event of accident or pollution. Rehabilitation does not appear in it.
Presenting the financial guarantee of a Seveso site as covering soil clean-up is therefore an analytical error. Article L. 516-1 adds that these guarantees “do not cover the compensation owed by the operator to third parties who may suffer harm as a result of pollution or an accident caused by the installation”. The risk of claims from neighbours remains intact and must be dealt with separately in the documentation.
Form, duration and life of the guarantee
The amount is set by the authorisation order, which also determines the methods for updating it. The permitted forms are exhaustively listed: written undertaking of a credit institution, a financing company, an insurance undertaking or a mutual guarantee company; deposit with the Caisse des dépôts et consignations; private guarantee fund offered by a sector of activity; or written undertaking of the parent company constituting an independent guarantee within the meaning of Article 2321 of the French Civil Code, the guarantor itself having to benefit from a bank or insurance undertaking, or to have made a deposit with the Caisse des dépôts.
Two closing diligence points follow. The guarantees “are constituted for a minimum period of three years” and “must be renewed at least three months before their expiry”: the buyer must check the expiry date and, where appropriate, put in place its own guarantee before the completion date. And where the guarantee rests on the undertaking of the seller's parent company, closing defeats it in principle: the selling group no longer has any reason to guarantee a subsidiary that has left its scope. Reconstitution of an equivalent guarantee by the buyer is a condition precedent, not a post-closing formality.
Calling of the guarantees by the prefect
Article R. 516-3, in the version resulting from Decree No. 2026-537 of 25 June 2026, specifies the cases of implementation: failure by the operator to carry out the covered operations, “after at least one of the measures provided for in I of Article L. 171-8 has been taken”; opening or pronouncement of compulsory liquidation; disappearance of the corporate operator through voluntary liquidation or death of the individual operator. The prefect calls the guarantees and then orders the sums to be deposited with the Caisse des dépôts. Release of the deposit benefits the liquidator or the persons who carried out the operations, on a statement of expenses and supporting documents. For an institutional creditor financing the transaction, this mechanism is a reminder that the sums called are earmarked and escape the general pool of creditors' security.
Closing: transfer of authorisation or authorisation of change of operator
The regime applicable to the transfer depends, again, on the category of installation.
For the installations listed in Article R. 516-1, the change of operator is subject to prefectoral authorisation. The application is sent to the prefect, accompanied by the documents establishing the technical and financial capacities of the new operator and the constitution of the financial guarantees. The examination period is three months, but the effect of silence differs: for waste storage facilities and quarries, “the prefect's silence constitutes authorisation of the change of operator”; for installations on the L. 515-36 list and geological CO2 storage sites, silence “constitutes refusal of the authorisation of change of operator”. A deal timetable relying on an implied favourable decision is therefore unthinkable on an upper-tier Seveso asset.
For all other installations, Article R. 181-47 adopts a declaratory regime: the transfer of the environmental authorisation is the subject of a declaration sent to the prefect by the new beneficiary “within three months following that transfer”, the prefect acknowledging receipt within one month. Two derogations deserve attention. For the hydraulic structures under headings 3.2.5.0 and 3.2.6.0 and installations using hydraulic energy, the declaration is made in advance, accompanied by supporting documents on technical and financial capacities, and the prefect may notify a reasoned refusal within two months. For installations covered by Article L. 515-32 other than those at 3° of R. 516-1, the operator informs the prefect before the planned transfer, with the same items, and the prefect exercises the right of opposition within the same time limits and conditions.
To this structure is added a diligence point on the usability of the site taken over. Article R. 181-48 provides that the environmental authorisation order “ceases to have effect where the project has not been put into service or carried out either within the period set by the authorisation order or within a period of three years from the day on which the authorisation was notified”, except in the case of force majeure or a justified and accepted extension. The period is suspended in the cases of appeal exhaustively listed at II. Buying a site that is authorised but has not been put into service, which frequently happens in distressed files, therefore requires dating the notification of the authorisation and documenting actual commissioning before valuing the title.
The standard of restoration: future use as a variable of value
The cost of rehabilitation is not deduced from the condition of the soil. It is deduced from the use chosen.
Articles L. 512-6-1 and L. 512-7-6 provide for a joint determination of the future use with the mayor or the president of the EPCI (inter-municipal cooperation body) responsible for urban planning and, if the owner is not the operator, the owner of the land. Failing agreement, the operator must put the site in a condition allowing “a future use of the site comparable to that of the last period of operation of the installation shut down”. Article R. 512-39-3 repeats the rule: “for any rehabilitation, the management measures allow a use of the site at least comparable to that of the last period of operation of the installations permanently shut down”.
Operational translation: a buyer planning to convert an industrial brownfield into logistics, offices or housing will not obtain from the seller, under its legal obligations, a clean-up to the standard of the planned use. The seller owes industrial use. The gap between the use owed and the planned use is the real subject of the financial negotiation.
Where the rehabilitation so determined is manifestly incompatible with the future use of the area, assessed in particular in light of the planning documents in force on the date on which the operator announces its decision to shut down permanently and of the use of neighbouring land, the prefect may set more stringent rehabilitation requirements. For new sites, Law No. 2023-973 of 23 October 2023 moved the arbitration upstream: the authorisation or registration order determines, after the opinion of the same persons, the condition in which the site must be returned, the use adopted failing agreement being comparable to that of the installations that are the subject of the application, the mayor or president of the EPCI being able to justify a manifest incompatibility in light of the planning documents and the prefect then setting more stringent requirements.
Finally, Article R. 512-39-3 bis allows the prefect to revise the use determined where the management measures do not make it possible, “owing to an unforeseen technical impossibility generating manifestly excessive additional costs”, to guarantee the protected interests. The operator submits a report setting out the works carried out, the planned works not carried out and the difficulties encountered; the prefect rules after consulting the mayor or the president of the EPCI and the owners of the land on which the installation stands, the opinions requested being deemed favourable if no reply is given within two months. For a buyer who bought on the promise of a given future use, this is a risk to be covered contractually.
The cessation timetable and certified-firm attestations
Article R. 512-39-1 requires the operator to notify the prefect of the date of permanent shutdown of the installations “at least three months before it”, together with the list of the land concerned. This period “is extended to six months in the case of the installations referred to in Article R. 512-35”. The notification states the measures taken or planned and the associated timetable to ensure, from permanent shutdown, that the site is made safe. As soon as these measures are implemented, the operator has their implementation attested by a firm certified in the field of polluted sites and soils, or having equivalent skills, and sends the attestation to the classified installations inspectorate.
The rehabilitation report is sent to the prefect “within six months following permanent shutdown”, a period the prefect may extend to take account of particular circumstances. It includes a diagnosis within the meaning of Article R. 556-2, the rehabilitation objectives and a management plan detailing the measures, the works and their timetable, the monitoring arrangements during the works and then, as necessary, at their conclusion, including “any restrictions on use limiting or prohibiting certain developments or constructions”. It is accompanied by an attestation of the adequacy of the measures proposed, issued by a certified firm. The catch-up mechanism open for cessations notified before 1 June 2022 was open “until 1 January 2026”: it can no longer be used.
In total, three attestations mark out the sequence, provided for by the penultimate paragraph of Articles L. 512-6-1 and L. 512-7-6: implementation of making safe, adequacy of the proposed rehabilitation measures, then implementation of those measures. They are the best set of conditions for completion or release of escrow that the buyer can require, because they are objectively verifiable and produced by a certified third party.
The new negotiating point: concentrated pollution left in place
Decree No. 2025-804 of 11 August 2025 amended Article R. 512-39-3 on a decisive point. The principle remains that the management measures include at least the treatment of the sources of pollution and the removal of concentrated pollution where the diagnosis concludes that it is present. But, by derogation, the operator may now propose to leave one or more zones of concentrated pollution on the site where four cumulative conditions are met: leaving it in place does not harm the interests referred to in Article L. 511-1 and, where applicable, Article L. 211-1; it includes cutting off the transfer pathways of the concentrated pollution; the overall environmental balance of leaving it in place is more favourable than that of removal; the attestation attached to the rehabilitation report confirms that these conditions are met. The prefect may set requirements allowing compliance with these conditions.
For the seller, this is a lever for optimising the cost of exit. For the buyer, it is the case of an asset delivered with residual pollution in place, transfer pathways cut off by devices that must be maintained and, in practice, restrictions on use. The rehabilitation report and its attestation must appear in the data room, and the strategy adopted on this point must be settled before signing, not discovered afterwards.
Sharing the risk in the acquisition documentation
The third-party applicant as a deal tool
Article L. 512-21, amended by Law No. 2023-973 of 23 October 2023, has significantly widened the mechanism. The substitution request may be made “as soon as the cessation of activity is notified”, and even, with the operator's agreement, “in advance” in the case of a future cessation of activity. It may cover, in addition to rehabilitation according to the intended use, “all or part of the measures for making the installation safe”. Where the intended uses are of a different nature from those defined pursuant to Articles L. 512-6-1, L. 512-7-6 or L. 512-12-1, the third-party applicant obtains the agreement of the last operator, the mayor or the president of the EPCI and, if it is not the operator, the owner of the land. The third-party applicant must have sufficient technical capacities and financial guarantees covering the works prescribed.
For an investor buying a brownfield with a view to redevelopment, this is the tool that allows the rehabilitation standard to be aligned with its project, instead of bearing the “comparable use” standard and then funding the delta. But VII of Article L. 512-21 now sets a rule that changes the balance of risk: in the event of default by the third-party applicant and impossibility of implementing its financial guarantees, “the last operator remains responsible for making the installation concerned safe”. The residual security for the administration concerns making safe, not rehabilitation. A well-advised seller will require in return reinforced guarantees on the third-party applicant; a prudent buyer will appreciate that the default of its contractor does not put the transferor back in a position to fund the clean-up.
Subsequent change of use: who pays the delta
Article R. 512-39-4 allows the prefect to impose on the operator, at any time and even after the site has been restored, the requirements necessary to protect the protected interests. But it specifies that “in the event of a subsequent change of use of the site, the operator may not be required to take additional measures induced by that new use unless it is itself the initiator of that change of use”. The same rule applies to the third-party applicant in respect of the rehabilitation it carried out.
This dividing line is repeated in Article L. 556-1: on land that has hosted a classified installation permanently shut down and properly rehabilitated, where a different use is subsequently envisaged, “the project owner initiating the change of use must define soil pollution management measures and implement them” in order to ensure compatibility between the condition of the soil and the protection of public safety, health or sanitation, agriculture and the environment in light of the new planned use. It has this attested by a consultancy certified in the field of polluted sites and soils, and the attestation is attached to the application file for a building or development permit. Under II of Article 9 of Law No. 2023-973, this attestation obligation applies to building and development permits for which the application is filed from 1 July 2024. The same regime applies where the project owner has no evidence showing that the classified installation was properly rehabilitated, a frequent case on old brownfield sites.
The message to the investor is clear: the cost of the change of use falls on it as a matter of principle. Any negotiation that assumes the opposite must be translated into an express contractual provision, and not into an implicit reference to the general law.
Pre-contractual information and actions open to the buyer
Article L. 512-18 requires the operator of an installation falling within the categories referred to in Article L. 516-1 to update, at each notable change in the operating conditions, a soil pollution statement, sent to the prefect, the mayor and, where applicable, the president of the EPCI and the owner. Above all, “the latest statement drawn up is attached to any unilateral promise of sale or purchase and to any contract effecting or recording the sale of the land on which the classified installation is located”. The scope of this obligation follows that of L. 516-1: it therefore no longer covers all authorised ICPEs following the narrowing made in 2023 and 2024. Not finding this statement in the data room is not, on its own, a breach.
Article L. 514-20 requires the seller of land on which an installation subject to authorisation or registration was operated to inform the buyer of this in writing, as well as, as far as it is aware of them, of the significant dangers or drawbacks resulting from the operation. If the seller is the operator, it states in writing whether its activity involved the handling or storage of chemical or radioactive substances. The deed of sale attests to the completion of this formality. Failing that, the sanctions are not automatic: they require that “a pollution found renders the land unfit for the purpose specified in the contract” and must be exercised “within two years of the discovery of the pollution”. The buyer then has the choice between rescission of the sale and the return of part of the price; it may also request rehabilitation of the site at the seller's expense “where the cost of that rehabilitation does not appear disproportionate to the sale price”.
Two lessons for drafting the deed. First, the purpose specified in the contract conditions the action: a vague purpose clause deprives the buyer of its complaint. Second, the implicit ceiling on rehabilitation at the seller's expense is the sale price itself, which largely neutralises the remedy on an asset acquired at a steep discount. For land located in a soil information zone, Article L. 125-7 opens comparable sanctions, adopting since Law No. 2021-1104 of 22 August 2021 the contractual purpose “or, failing that, the use envisaged within the meaning of Article L. 556-1 A”, with the same two-year period from the discovery of the pollution.
What the documentation can, and cannot, do
Clauses assuming the environmental liability, specific liability warranties, escrows indexed to the production of the attestations, no-recourse clauses, environmental risk insurance, govern the relations between seller and buyer. They do not alter the designation of the person liable under the classified installations regime, which results from Articles L. 512-6-1, L. 512-21 and L. 556-3. The interaction between the contractual provision and the administrative decision depends on case-law assessment that must be approached with caution in the negotiation: a buyer that has become the last operator cannot set against the prefect a clause placing the cost on the transferor. It can only turn against the transferor, and the value of that recourse depends on the transferor's solvency at the point when the liability emerges. On the contractual allocation of the clean-up cost, see our analysis of the environmental liability warranty in the acquisition of a real estate asset.
Two levers usefully complement the arrangement where the transferor belongs to a group. Article L. 516-2 requires the operator of an installation falling within the categories of L. 516-1 to inform the prefect of any substantial change in its technical and financial capacities, the prefect being able to impose the constitution or revision of the guarantees. And Article L. 512-17, in the version resulting from Law No. 2026-403 of 26 May 2026, allows the liquidator, the public prosecutor or the prefect to apply to the court that opened the compulsory liquidation of the operating subsidiary to establish “the existence of a fault committed by the parent company that contributed to an insufficiency of assets of the subsidiary” and to place on it all or part of the financing of the rehabilitation measures, the action being able to go up one further level if the company ordered to pay is not in a position to fund. The requirement of a characterised fault under the earlier version has disappeared. For an institutional creditor as for a buyer, this development changes the assessment of the default risk of the outgoing operator.
Conclusion
The restoration liability of an ICPE site is not a price risk, it is a characterisation risk. Everything turns on three questions. Has the classified activity already been stopped or reduced below the thresholds, in which case ICPE cessation of activity is already under way without the buyer having been informed? Does the transaction make the buyer the last operator, and therefore the principal person liable within the meaning of Article L. 556-3? Does the planned use exceed the use owed by the transferor, which is only that of the last period of operation?
The ICPE financial guarantee, for its part, no longer plays the safety-net role still attributed to it. Its scope is now limited to the four categories of Article R. 516-1, and its base does not include rehabilitation for the sites on the L. 515-36 list. Counting on it to cover a clean-up amounts to under-provisioning the deal.
Our recommendation is operational. Before signing, require the transferor to produce, dated, the three certified-firm attestations provided for in Articles L. 512-6-1 and L. 512-7-6, the rehabilitation report and, where applicable, the proposal to leave concentrated pollution on site. Make their delivery a condition of completion and not a post-closing obligation, place in escrow the delta between the use owed and the planned use, and decide before signing, not after, between the route of the third-party applicant in advance and that of a rehabilitation to the legal standard accompanied by a discount.
Frequently asked questions
Who bears the restoration of an ICPE site after a sale: the seller or the buyer? The obligation falls on the last operator of the installation, under Articles L. 512-6-1, L. 512-7-6 and L. 512-12-1 of the French Environmental Code. Article L. 556-3, II, confirms this priority and allows recourse to the owner of the land only in a subsidiary capacity, in the absence of a person responsible under 1°, and only if it is shown that the owner was negligent or is not unconnected with that pollution. If the buyer takes over the operation or the operating company, it becomes the last operator and assumes the liability as principal. Contractual allocation clauses govern the relations between the parties, not the designation of the person liable before the administration.
Must all authorised ICPEs constitute a financial guarantee? No. Since Law No. 2023-973 of 23 October 2023 and Decree No. 2024-742 of 6 July 2024, Article R. 516-1 limits the obligation to four categories: waste storage facilities other than inert waste, quarries, installations on the list provided for in Article L. 515-36, geological carbon dioxide storage sites. The category of authorised installations liable to cause significant soil or water pollution has been removed. An audit that still reasons on the former list overstates the protection available to the buyer.
What is the time limit for notifying an ICPE cessation of activity and sending the rehabilitation report? Article R. 512-39-1 requires the prefect to be notified of the date of permanent shutdown of the installations at least three months before it, with the list of the land concerned, this period being extended to six months for the installations referred to in Article R. 512-35. The rehabilitation report is sent within six months following permanent shutdown, a period the prefect may extend to take account of particular circumstances. It is accompanied by the attestation of adequacy of the measures proposed, issued by a firm certified in the field of polluted sites and soils.
Must the seller clean up to the standard of the use the buyer plans? No, unless otherwise agreed. Failing agreement between the operator, the mayor or the president of the EPCI responsible for planning and the owner, the legal standard is a future use comparable to that of the last period of operation. Article R. 512-39-3 confirms this by requiring management measures allowing a use at least comparable to that of the last period of operation. The additional cost linked to a change of use falls, under Article L. 556-1 and R. 512-39-4, on the project owner initiating that change.
Is the transfer of the environmental authorisation automatic at closing? It depends on the category. For the installations of Article R. 516-1, the change of operator is subject to prefectoral authorisation with production of technical and financial capacities and of the constitution of the financial guarantees; three months' silence constitutes authorisation for waste storage facilities and quarries, but refusal for installations on the L. 515-36 list and CO2 storage sites. For other installations, Article R. 181-47 provides for a declaration by the new beneficiary within three months following the transfer, with derogatory regimes of prior information and a right of opposition of the prefect within two months for certain installations.
Can a buyer take action against a seller that did not inform it of the industrial past of the land? Article L. 514-20 opens an action, but subject to conditions. An installation subject to authorisation or registration must have been operated on the land, the written information must not have been given, and a pollution found must render the land unfit for the purpose specified in the contract. The action must be brought within two years of the discovery of the pollution. The buyer may then request rescission of the sale, the return of part of the price, or rehabilitation at the seller's expense where its cost does not appear disproportionate to the sale price.
What happens if the third-party applicant responsible for the rehabilitation defaults? Since Law No. 2023-973 of 23 October 2023, VII of Article L. 512-21 provides that in the event of default by the third-party applicant and impossibility of implementing its financial guarantees, the last operator remains responsible for making the installation concerned safe. The residual liability of the transferor therefore concerns making safe, and not rehabilitation for the use envisaged by the third party. This trade-off must be built into the calibration of the guarantees required from the third-party applicant and into the acquisition documentation.
Quatre questions suffisent à situer votre position, le délai qui vous reste et ce qu'il faut vérifier en priorité. Vous décidez ensuite si vous en parlez au cabinet.
Décrire ma situationA defect discovered after the sale?
The time limit for taking action runs not from the sale but from the discovery of the defect, and it is shorter than people think.








